Nel tentativo disperato di fare qualcosa – qualunque cosa –per difendere le loro economie, si rivolsero al protezionismo,imponendo dazi in risposta al “dumping da tasso di cambio”, estabilendo quote nelle importazioni per controbilanciare la perditain competitività causata dall'eccessivo valore delle loro valute,che continuavano a rinforzarsi.
وفي محاولة يائسة للقيام بشيء ـ أي شيء ـ لحماية اقتصادها،تحولت هذه البلدان إلى تدابير الحماية، ففرضت رسوماً على "إغراق سعرالصرف"، وحصصاستيراد بهد تعويض الخسائر في القدرة التنافسية نتيجةلقيمة عملاتها المبالغ في تقديرها على نحو متزايد.